«Regresar

ACERCA DE PEAC

La Asociación Mexicana de Profesionales de la Edición AC se constituyó el 11 de diciembre de 1993 como resultado de la labor y el esfuerzo de varios colegas egresados del primer curso de corrección de estilo impartido en la Ciudad de México un año antes.
Tras un periodo de reuniones asiduas donde reflexionaron sobre su actividad y los elementos que la afectaban, el grupo distinguió la necesidad de reunir a quienes compartieran la experiencia de trabajar empíricamente con el lenguaje escrito y el gusto por la actividad editorial.
Desde entonces, el objetivo de Profesionales de la Edición AC (PEAC), denominación que adquirió en 2007, es agrupar al gremio, conseguir su reconocimiento y procurar su profesionalización.

  • Brindar a los profesionales de la edición (editores, redactores, traductores, correctores, diseñadores y demás participantes en los procesos editoriales) herramientas para hacer su labor más sólida y sistemática con miras a formar una comunidad unida y mejor adaptada a las necesidades de los medios impresos y electrónicos actuales.
  • Actuar con ética y fomentarla como un compromiso profesional en beneficio de la sociedad.
  • Fortalecer el sentimiento asociativo entre miembros del sector y apoyar a quienes deseen fortalecer su vocación por la corrección de estilo.
  • Consolidar a PEAC como la entidad que representa y atiende los intereses de los profesionales de la edición a través de su oferta académica y actividades complementarias enfocadas a apoyarlos en el uso del idioma, las técnicas editoriales y gráficas con el fin de fortalecer su identidad como gremio.

Las actividades que la Asociación Mexicana de Profesionales de la Edición AC (PEAC) ha efectuado desde su fundación son diversas, sin embargo, se ha centrado en el anhelo de profesionalizar la labor del corrector de estilo y en fomentar un sentimiento ético y gremial. Este es el recorrido cronológico:

PRIMERA DÉCADA

    1993
  • Autopsia de la Real Academia Española, conferencia impartida por el maestro Raúl Prieto Río de la Loza (Nikito Nipongo) en el Museo de Arte Moderno del DF.
    1994
  • Tres cursos de Corrección de estilo y proceso de edición en Tijuana, Baja California.
  • Primera reunión de información general y visita guiada en la Pinacoteca de La Profesa, DF.
  • Conferencia En el telar de la palabra, impartida por Felipe Garrido, Floriza Calderón y Rodrigo Cambray Núñez en el Museo de Arte Moderno del DF.
  • Segunda reunión de información general y Bazar-maratón cultural en apoyo a la fundación de PEAC, en el Museo Casa de León Trotsky.
    1995
  • Conferencia-espectáculo De la Doña, la Vero y otros dengues editoriales con David Olguín y Ana Lilia Arias, por la parte editorial, y Darío T. Pié, Pilar Boliver y Juan Carlos Rodríguez, por el lado actoral, en el Centro Cultural San Ángel, DF.
  • Tercera reunión de información general en la Universidad del Claustro de Sor Juana, DF.
  • Tres Charlas informativas con los temas: Asesoría fiscal y contable de personas físicas que prestan servicios personales independientes; Asesoría jurídica laboral para contratos de prestación de servicios profesionales; Los virus en informática, en el Museo Casa de León Trotsky, DF.
  • Conferencia Viaje pavoroso por las aguas negras del diccionario de la Real Academia Española impartida por el maestro Raúl Prieto (Nikito Nipongo) en el Antiguo Palacio del Arzobispado, DF.
  • Cinco cursos de Corrección de estilo y proceso de edición y dos talleres de Corrección de estilo y cuidado de edición en el DF.
    1996
  • Siete cursos de Corrección de estilo y proceso de edición en el DF.
  • Curso de Redacción periodística en Villahermosa, Tabasco.
  • Dos cursos de El laberinto de la palabra, impartidos en Pátzcuaro y en Morelia, Michoacán.
  • Publicación de siete números de El telar de la palabra, órgano informativo mensual de PEAC.
    1997
  • Nueve cursos de Corrección de estilo y proceso de edición en el DF.
  • Cinco Meriendas editoriales en el DF con los temas: La profesionalización y el espíritu de grupo, con Ricardo Velázquez, director general de la Cruz Roja Mexicana; Importancia de las redes de trabajo, con Mario Garnier, presidente de la Federación de Colegios Particulares de Educación Superior; Problemática editorial a fines del siglo XX, con Consuelo Sáizar, ex presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes; Los consumidores y la calidad editorial, con Matilde Schoenfeld, directora editorial de Editorial Pax México; y La traducción profesional, con Dorothea Hemmerling, perito traductora de alemán, inglés y español.
  • Visita guiada a la zona arqueológica de Cacaxtla, la catedral de Tlaxcala, el Museo de las Artesanías y el Palacio de Gobierno de la ciudad de Tlaxcala, organizada en coordinación con la presidencia del Patronato Estatal de Promotores Voluntarios en Tlaxcala, a cargo de la señora Verónica Rascón de Álvarez Lima.
    1998
  • Seis cursos de Corrección de estilo y proceso de edición en el DF.
  • Tres Meriendas editoriales en el DF con los temas: Intercambio de profesionales, con Juan Bautista, presidente de la Fraternidad de Reporteros y Carlos Padilla, director del periódico Los Periodistas; La corrección de estilo en los años 30, con don Rafael Gutiérrez, discípulo del maestro José Gorostiza; y Cómo reconocer la calidad de los impresos, con el impresor Humberto Cubos, de Impresos Chávez, SA.
    1999
  • Tres cursos de Corrección de estilo para no correctores en el DF.
  • Curso magistral Artesanía de Escribidores, impartido por el maestro Raúl Prieto Rio de la Loza (Nikito Nipongo) en el DF.

SEGUNDA DÉCADA

    2004
  • Tres cursos de Corrección y edición periodística, en coordinación con el Club de Periodistas de México y el periódico Zócalo, en el DF.
    2005
  • Curso Escribir para comunicar, para los trabajadores de La Jornada, en el DF.
  • Cuatro cursos de Corrección profesional de estilo editorial en el DF.
  • Velada para recordar a Nikito Nipongo a dos años de su fallecimiento, con la escritora Elena Poniatowska, el dramaturgo y presidente de la Sociedad General de Escritores de México (Sogem), Víctor Hugo Rascón Banda, el traductor y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, Guido Gómez de Silva, y el periodista Jorge Meléndez, en el DF.
    2006
  • Dos cursos de Corrección profesional de estilo editorial en el DF.
  • Dos talleres de Aplicación práctica de la corrección profesional de estilo editorial en el DF.
    2007
  • Tres cursos de Corrección profesional de estilo editorial en el DF.
  • Primer festejo del Día del corrector de estilo en el Club Primera Plana de periodistas del DF.
    2008
  • Charla editorial Se vende corrección de estilo, con Yolanda de Jesús de la Luz en el Club Primera Plana de periodistas del DF.
  • Ponencia La corrección de estilo, ¿necesidad o ficción? durante el Coloquio de Editores Independientes, organizado por la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, en el DF.
  • Dos mesas redondas para festejar el Día del corrector de estilo: El trabajo de corrección en las editoriales y departamentos de publicación, con Camilo Ayala Ochoa de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM; Xóchitl Lagunas, representante de Televisa, y Alejandro Zénker, de Solar Servicios Editoriales; moderada por Ángel Pavón. Y El trabajo de corrección entre profesionales y empíricos, con Teresa Radilla, Xiomara Ballesteros y José Luis López; moderada por Ana Lilia Arias, en el DF.
  • Visita guiada a Talleres Gráficos de México, en el D.F.
  • Mesa redonda ¿Corregir libros es igual que corregir diarios o revistas?, con Sergio Loya (Proceso), Ilse Gallegos (Milenio), Alejandra García (FCE) y Miriam Ruiz (CIMAC), en el DF.
    2009
  • Primera generación del diplomado en Corrección profesional de estilo, avalado por la UNAM.
  • Participación en la mesa redonda El libro y sus alrededores, organizada por Cálamo&Cran para festejar el Día Internacional del Libro en México, en el DF.
  • Cinco cursos de Corrección profesional de estilo editorial en el DF.
  • Curso Escribir para comunicar en el Tribunal Agrario del DF.
  • Tercer festejo del Día del corrector de estilo en la Biblioteca de México José Vasconcelos del DF.
  • Creación del primer concurso a la mejor anécdota de corrección (premio Martí Soler) y la mejor perla idiomática (premio Nikito Nipongo) en el DF.
    2010
  • Cinco pescas editoriales en el DF con los invitados especiales: Bulmaro Reyes Coria, investigador nacional del Instituto de Filología de la UNAM; Felipe Garrido, editor, traductor, escritor y académico de número de la Academia Mexicana de la Lengua; Camilo Ayala Ochoa, jefe de planeación de publicaciones de la UNAM; Roberto Zavala Ruiz, autor de El Libro y sus orillas, 18 ediciones de la UNAM y una del Fondo de Cultura Económica (FCE); y Rosina Conde, escritora, editora y profesora de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM).
  • Cuarto festejo del Día Internacional de la Corrección de Estilo en la Biblioteca de México José Vasconcelos del DF, compuesto por dos mesas redondas (La corrección de estilo en distintos ámbitos, La corrección de estilo según los géneros discursivos), cuatro clínicas de corrección (material de consulta, periodismo, poesía, cotización y presupuestos), el segundo premio Nikito Nipongo a la mejor perla idiomática y el segundo premio Martí Soler a la mejor anécdota en corrección de estilo, y la visita guiada a la exposición Moctezuma II, tiempo y destino de un gobernante en el Museo del Templo Mayor.
    2011
  • Tres pescas editoriales en el DF con los invitados especiales: Raúl Ávila, profesor del Colegio de México e investigador nacional; Sandro Cohen, profesor investigador de la UAM-Azcapotzalco y autor del libro Redacción sin dolor; y Martí Soler, gerente editorial del FCE.
  • Segunda generación del diplomado en Corrección profesional de estilo, avalado por la UNAM.
  • Quinto festejo del Día Internacional de la Corrección de Estilo en la Biblioteca de México José Vasconcelos del DF, dedicado a Gabriel García Márquez y compuesto por la conferencia magistral Los diccionarios: una herramienta para la corrección, impartida por Raúl Ávila; la mesa plenaria Qué es y qué no es la corrección de estilo, con el punto de vista de los profesionales que ejercen la corrección de estilo y de quienes la demandan; tres clínicas de corrección (mercadotecnia de la corrección, corrección técnico-científico y corrección de poesía); el tercer premio Nikito Nipongo a la mejor perla idiomática y el tercer premio Martí Soler a la mejor anécdota en corrección de estilo; y la visita guiada al acervo José Luís Martínez de la propia Biblioteca.
  • Apoyo en la organización y participación en el primer Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español, en Buenos Aires, Argentina.
    2012
  • Tres pescas editoriales en el DF con los invitados especiales: Jorge de Buen Unna, autor del libro Manual de Diseño Editorial; Clara López Guzmán, profesora de la UNAM y especialista en tecnologías de la información y la comunicación; y Pilar Montes de Oca, directora de Algarabía.
  • Tercera generación del diplomado en Corrección profesional de estilo y asesoría editorial, avalado por la UNAM.
  • Sexto festejo del Día Internacional de la Corrección de Estilo en la Biblioteca de México José Vasconcelos del DF, compuesto por dos conferencias: Filias y fobias de la corrección de estilo, y La ortografía de la lengua española, las academias y la economía.
  • Organización del segundo Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español, durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México, con tres talleres precongreso.

PROYECTOS RECIENTES

    2013
  • Dos pescas editoriales en el DF con los invitados especiales: Gonzalo Pozo Pietrasanta y Carlos Anaya (premio al mérito editorial 2013).
  • Cuarta generación del diplomado en Corrección profesional de estilo y asesoría editorial, avalado por la UNAM.
  • Participación en la elaboración del estándar de competencias para certificar el trabajo de corrección de estilo, de acuerdo con las normas del Consejo Nacional Certificador de la Secretaría de Educación Pública (SEP), organizado por la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem).
  • Séptimo festejo del Día Internacional de la Corrección de Estilo en la Biblioteca de México José Vasconcelos del DF, compuesto por una mesa de debate (¿Hay razones para una soberanía idiomática?), un conversatorio (La corrección de estilo y los libros de texto gratuito), tres clínicas de corrección (Corrección de poesía, Corrección de narrativa y Cómo cotizar la corrección) y el cuarto premio Nikito Nipongo a la mejor perla idiomática y el cuarto premio Martí Soler a la mejor anécdota en corrección de estilo.
  • Visita guiada a la Ciudad de los Libros en el DF.
  • Primera Jornada de Correctores, durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México.
  • Impartición de siete talleres de capacitación y actualización en el DF: Trados. Taller de traducción asistida, Cómo cotizar la corrección, Redacción editorial, Corrección de narrativa, Redacción en movimiento y Corrección de estilo para no correctores.
  • Edición e impresión de las Memorias del II Congreso Internacional de Correctores de Texto en Español: Retos y realidades de la corrección de estilo.
    2014
  • Quinta generación del diplomado en Corrección profesional de estilo y asesoría editorial, avalado por la UNAM.
  • Presentación del libro Retos y realidades de la corrección de estilo, por parte de Martí Soler y Adriana Konzevick, funcionarios del Fondo de Cultura Económica.
  • Organización junto con la Caniem de la mesa redonda Neurociencias y crisis del diseño y la edición, con Jorge de Buen y Gerardo Kloss.
  • Participación en la elaboración del estándar de competencias para certificar el trabajo de corrección de estilo, de acuerdo con las normas del Consejo Nacional Certificador de la Secretaría de Educación Pública (SEP), organizado por la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem).
  • Organización del Primer Concilio Nacional de Correctores, con el respaldo de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán (FES-A) de la UNAM, la Coordinación de Letras de la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa (UAM-I), la Coordinación de Extensión Universitaria de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM), la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem), el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), la Biblioteca de México José Vasconcelos y la Coordinación de Cultura del ISSSTE, con la participación especial de lingüista Ricardo Soca (Uruguay).
  • Octavo festejo del Día Internacional de la Corrección de Estilo.
  • Impartición de talleres de actualización y capacitación: Cómo cotizar la corrección, Corrección de narrativa, Word para profesionales de la edición, Corrección de estilo para no correctores, Excel para profesionales de la edición, Corrección para textos de economía, Edición y corrección de e-Book.
    2015
  • Sexta generación del diplomado en Corrección profesional de estilo y asesoría editorial, avalado por la UNAM.
  • Participación en la elaboración del estándar de competencias para certificar el trabajo de corrección de estilo, de acuerdo con las normas del Consejo Nacional Certificador de la Secretaría de Educación Pública (SEP), organizado por la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem).
  • Organización de la Segunda Jornada de Correctores, con la participación especial de la filóloga española Silvia Senz, en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México.
  • Talleres de actualización y capacitación.
  • Noveno festejo del Día Internacional de la Corrección de Estilo.
    2016
  • Séptima generación del diplomado en Corrección Profesional de Estilo y Asesoría Editorial, en coordinación con la Facultad de Estudios Superiores Acatlán (FESA) de la UNAM.
  • Renovación del convenio marco de colaboración 46267-2537-4-X-16 con la FESA.
  • Promoción de la carta El plagio no es un problema de estilo: sobre la tesis de Enrique Peña Nieto, suscrita por más de 160 profesionales de la edición.
  • Impartición de talleres de capacitación, actualización y especialización a más de 150 personas.
  • Coordinación de proyectos editoriales por medio de la Sastrería Editorial de PEAC.
  • Organización del décimo encuentro por el Día Internacional de la Corrección de Estilo (X DICE), con el apoyo de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem) y la FES Acatlán de la UNAM.